Si vous utilisez une des méthodes présentées dans ce blog pour regarder vos Mkv ou écouter des CD Audio DTS, vous risquez de rencontrer des problèmes pour avoir le son en DTS. Le meilleur moyen pour contourner ce problème est d’utiliser l’excellent utilitaire AC3 Filter. Avec lui, plus de soucis, car il se charge de tout.
Le seul inconvenant de ce programme, c’est qu’il transforme le DTS en AC3, mais il faut vraiment être un puriste pour entendre la différence. AC3Filter s’adaptera a toutes les situations,que vous ayez un amplificateur 5.1 ou de simples haut-parleurs…De plus, il permet des réglages poussés qui vous permettront d’affiner les réglages grâce a son mixer et son équaliseur.
Nous allons voir dans ce guide comment configurer AC3 Filter, mais sans rentrer dans des réglages poussés que les plus férus s’auront sans doute faire par eux-mêmes.
Installation:
Pour commencer, vous devez télécharger et installer la dernière version sur le site officiel. L’installation ne pose de problème particulier. Installez juste ce dont vous avez besoin comme sur la capture:
![]()
-Premier lancement et configuration de la langue:
Une fois AC3Filter installé, vous pouvez lancer le configurateur en faisant Démarrer > Tous les Programmes > AC3Filter > AC3Filter Config:
![]()
Au lancement, un message d’avertissement vous prévient que la configuration fonctionne en offline. Ce la veut dire que les changements appliqués ne seront pris en compte qu’au lancement suivant d’AC3Filter. Pour le mixer et l’équaliseur, les réglages pourront se faire a la volée, mais en lançant le configurateur a partir du menu démarrer. Nous verrons ça plus loin…
![]()
Une fois le programme lancé, allez sur l’applet “System”. A droite, dans la liste de choix “Language”, choisissez “French” et cliquez sur “Appliquer”.
Configuration de Sortie:
Définir le format de sortie est un des réglages les plus importants. Le choix dépend de votre configuration audio. Si par exemple vous avez relié votre carte son avec un câble optique ou coaxial (SPDIF) sur une entrée numérique d’un amplificateur audio, vous pouvez régler le nombre de canaux en sortie dans AC3Filter a partir de l’applet “Principal” ou “SPDIF”. Vous devrez aussi cocher la case “SPDIF”. Dans le cas ou vous utilisez votre téléviseur ou des Haut Parleurs en stéréo, vous pouvez indiquer 2/0 Stéréo.
Applet SPDIF:
Dans cet applet, vous allez pouvoir choisir d’activer ou de désactiver le “Passthrough” appelé dans la traduction du logiciel en Français “SPDIF Passer Par”. Si vous cochez la case, AC3Filter laissera passer le signal vers votre Ampli sans traitement. Les autres réglages sont plus avancés et vous n’avez normalement rien à changer.
Applet système:
Cet applet permet de définir les priorités du filtre. En clair, vous pouvez déterminer quels types signaux doivent être traités par AC3 Filter.Si vous voulez qu’AC3Filter ne gère que le DTS, vous pouvez décocher toutes les autres cases.
Applets Mélangeur, Gains et Equalizer:
Dans ces applets vous pouvez régler bon nombre de paramètres a votre guise afin d’optimiser au mieux le rendu sonore. Toutefois, ces réglages ne peuvent pas être effectués a la volée en lançant le configurateur a partir du menu démarrer. Pour effectuer ces réglages, vous devez lancer le configurateur a partir de la barre des taches pendant la lecture d’un fichier. Cliquez sur la petite flèche qui pointe vers le haut pour faire apparaitre les programmes en cours et sectionnez celle d’AC3Filter:
![]()
Pendant la lecture, vous verrez les différents niveaux dans les différents applets. A vous de voir quels réglages correspondent le mieux a vos oreilles…
Dans l’applet Gains et Mélangeur, vous pouvez par exemple régler le niveau de la Voix. Ce réglage est très intéressant lors du visionnage d’un Film, vous n’entendez pas bien les voix alors que la musique est très forte. Dans ce cas, pensez aussi a cocher la case “Contrôle des voix”. De la même manière, vous pouvez aussi régler la sortie sur votre caisson de graves en cochant redirection des graves.
L’équaliseur permet d’affiner les réglages des différentes fréquences. Encore une fois, ces réglages sont à faire en fonction de vos préférences.
Voilà, je n’ai fait qu’effleurer ce logiciel , car il serait impossible pour moi de tout détailler. L’important pour vous, c’est avant tout de pouvoir régler d’éventuels problèmes avec le DTS ou même l’AC3. Ces problèmes dépendent autant de votre matériel que de votre configuration logicielle. Vous devrez tester par vous-même différents réglages afin de trouver ceux qui conviennent.
Pour plus d’informations en Français au sujet d’AC3Filter, vous pouvez vous rendre sur ce blog qui en parle plus en détails avec un tuto complet.



